|
Grandia 2 Русская Версия PS-2
|
|
| Ryudo | Дата: Четверг, 22.05.2014, 02:26 | Сообщение # 1 |
 WebMoney WMZ - Z308684103571 WMR - R132981283614
Группа: Разработчики 3DO TEAM
Сообщений: 138
Награды: 74
Репутация: 63
Статус: Offline
| 
Grandia 2 PAL Широкоформатная(видео ролики с NTSC версии).Текст с Дримкаста Вектор.
Действие игры разворачивается в фэнтезийном мире через тысячи лет после битвы между богом света Гранасом и богом тьмы Валмаром, почти уничтожившей планету. Валмар был разбит на части, разнесённые по всей земле. После битвы церковь Гранаса привела человечество к процветанию, распространяя слово добра. Путешествие молодого наемника по имени Рюдо, который взялся защитить церковную певицу Елену, показывает, что история церкви и история мира не так просты, как кажутся.(Материал из Википедии)
Сообщение отредактировал Ryudo - Воскресенье, 24.05.2015, 15:50 |
| |
| |
| 3do | Дата: Четверг, 22.05.2014, 11:41 | Сообщение # 2 |
|
WebMoney WMZ - Z217808981915 WMR- R373273358346
Группа: Администраторы
Сообщений: 196
Награды: 66
Репутация: 60
Статус: Offline
| Ryudo, у меня в спойлере пусто
|
| |
| |
| Ryudo | Дата: Четверг, 22.05.2014, 11:45 | Сообщение # 3 |
|
WebMoney WMZ - Z308684103571 WMR - R132981283614
Группа: Разработчики 3DO TEAM
Сообщений: 138
Награды: 74
Репутация: 63
Статус: Offline
| Цитата 3do (  ) Ryudo, у меня в спойлере пусто  она еще сохраняется на Яндекс диск.
|
| |
| |
| Orion | Дата: Четверг, 22.05.2014, 11:48 | Сообщение # 4 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Offline
| Ура новинка! а что за перевод, текстовой, голосовой, видео? какие сюрпризы?)
|
| |
| |
| Ryudo | Дата: Четверг, 22.05.2014, 11:58 | Сообщение # 5 |
|
WebMoney WMZ - Z308684103571 WMR - R132981283614
Группа: Разработчики 3DO TEAM
Сообщений: 138
Награды: 74
Репутация: 63
Статус: Offline
| Цитата Orion ( ) Ура новинка! а что за перевод, текстовой, голосовой, видео?
Цитата Orion ( ) какие сюрпризы?) |
| |
| |
| Dron | Дата: Четверг, 22.05.2014, 12:54 | Сообщение # 6 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Награды: 8
Репутация: 17
Статус: Offline
| Ryudo, Привет! На эмуляторе будет работать?
Сообщение отредактировал Dron - Четверг, 22.05.2014, 12:54 |
| |
| |
| Ryudo | Дата: Четверг, 22.05.2014, 13:00 | Сообщение # 7 |
|
WebMoney WMZ - Z308684103571 WMR - R132981283614
Группа: Разработчики 3DO TEAM
Сообщений: 138
Награды: 74
Репутация: 63
Статус: Offline
| Цитата Dron ( ) Ryudo, Привет! На эмуляторе будет работать?
Сообщение отредактировал Ryudo - Четверг, 22.05.2014, 13:47 |
| |
| |
| Mario | Дата: Суббота, 24.05.2014, 10:20 | Сообщение # 8 |
|
Друг нашего сайта
Группа: 3DO Team
Сообщений: 15
Награды: 5
Репутация: 10
Статус: Offline
| Скачал файл, что с ним дальше делать?
|
| |
| |
| Ryudo | Дата: Суббота, 24.05.2014, 12:37 | Сообщение # 9 |
|
WebMoney WMZ - Z308684103571 WMR - R132981283614
Группа: Разработчики 3DO TEAM
Сообщений: 138
Награды: 74
Репутация: 63
Статус: Offline
| Цитата Mario ( ) Скачал файл, что с ним дальше делать? |
| |
| |
| 3do | Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 09:06 | Сообщение # 10 |
|
WebMoney WMZ - Z217808981915 WMR- R373273358346
Группа: Администраторы
Сообщений: 196
Награды: 66
Репутация: 60
Статус: Offline
| Нормальная игра, хороший перевод
|
| |
| |
| Orion | Дата: Понедельник, 26.05.2014, 07:16 | Сообщение # 11 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Offline
| круто!
|
| |
| |
| seikatsu5224 | Дата: Среда, 19.11.2014, 03:17 | Сообщение # 12 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Ryudo
Респект и уважуха за проделанную работу!
Однако имеются кое-какие вопросы.
Например, почему же всё-таки была выбрана именно PAL/EUR-версия, а не NTSC/USA
имеется ли хоть в ней селектор 50/60Гц, если нет, то это очень печально!?
Субтитры в роликах - хардсаб (очень мало мест, где разговаривают голосами в видео, но всё же имеются) случаем не делал ли мимоходом?
Случаем не было ли планов вставить оригинальную японскую озвучку вместо имеющейся английской, превратив тем самым в UNDUB-версию всё это?
Что на счёт коррекции и исправлений самого перевода, улучшения шрифтов?
Сообщение отредактировал seikatsu5224 - Среда, 19.11.2014, 03:17 |
| |
| |
| Ryudo | Дата: Среда, 19.11.2014, 20:10 | Сообщение # 13 |
|
WebMoney WMZ - Z308684103571 WMR - R132981283614
Группа: Разработчики 3DO TEAM
Сообщений: 138
Награды: 74
Репутация: 63
Статус: Offline
| Цитата seikatsu5224 ( ) Например, почему же всё-таки была выбрана именно PAL/EUR-версия, а не NTSC/USA
Цитата seikatsu5224 ( ) имеется ли хоть в ней селектор 50/60Гц
Цитата seikatsu5224 ( ) Субтитры в роликах - хардсаб (очень мало мест, где разговаривают голосами в видео, но всё же имеются) случаем не делал ли мимоходом?
Цитата seikatsu5224 ( ) Случаем не было ли планов вставить оригинальную японскую озвучку вместо имеющейся английской, превратив тем самым в UNDUB-версию всё это?
Цитата seikatsu5224 ( ) Что на счёт коррекции и исправлений самого перевода, улучшения шрифтов?
Сообщение отредактировал Ryudo - Среда, 19.11.2014, 20:12 |
| |
| |
